Volcarona is not found in the wild. Catch Larvesta on Steam Chamber or Appendix:Brick Bronze Walkthrough/Extra 3, then raise it to level 59 for Volcarona.
Speed at level 100: slowest with 0 IV, 0 EVs and a −Speed nature; fastest with 31 IV, 252 EVs and a +Speed nature.